Characters remaining: 500/500
Translation

viễn du

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "viễn du" signifie littéralement "voyager loin". Il est souvent utilisé pour désigner des voyages ou des randonnées qui se déroulent sur de longues distances, en particulier dans un contexte poétique ou littéraire. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition et usage
  • Définition : "Viễn du" désigne l'action de voyager sur de longues distances, souvent pour explorer ou découvrir de nouveaux endroits.
  • Usage : Ce mot est utilisé dans des contextes où l'on souhaite exprimer l'idée d'un voyage lointain, que ce soit par le biais de la nature, des paysages pittoresques ou des aventures.
Exemples d'utilisation
  • Phrase simple : "Tôi muốn viễn du đến những vùng đất xa xôi." (Je veux voyager vers des terres lointaines.)
  • Phrase littéraire : "Nhà thơ thường viết về những viễn du đầy cảm hứng." (Les poètes écrivent souvent sur des voyages inspirants.)
Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, "viễn du" peut être utilisé pour évoquer des voyages métaphoriques, comme une quête de connaissance ou une exploration intérieure. Par exemple : - "Cuộc sốngmột viễn du không ngừng nghỉ." (La vie est un voyage incessant.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "viễn du", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions comme : - Viễn du thiên nhiên (voyager dans la nature) - Viễn du văn hóa (voyager pour découvrir la culture)

Différents sens

Dans un contexte plus large, "viễn du" peut également être utilisé pour évoquer des concepts d'évasion ou d'exploration, même dans le domaine de l'imagination ou des rêves.

Synonymes
  • Du lịch : qui signifie "voyager" ou "tourisme"
  • Khám phá : qui signifie "explorer"
Conclusion

"Viễn du" est un terme qui évoque l'idée de voyages lointains, souvent avec une connotation poétique. Il peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour parler de voyages physiques ou d'explorations plus symboliques.

  1. (arch.) voyager loin; faire une randonnée

Words Containing "viễn du"

Comments and discussion on the word "viễn du"